Assisting LiA Director in the US  ( 南カリフォルニアoffice:  mhmccarthy@earthlink.net)　

Dr. Martin H. McCarthy / 　マーチン・マッカーシー博士　（ リエゾン・アカデミア　US 理事）　
---------------------------------------------------------------
　［経歴]　日本語　/　profile　English

voice from U.S 　アメリカ合衆国から　-----------------------------------------

LiA is providing a very important service to the international community. 
Through the leadership of Kaori Yamada,
professionals from both the United States and Japan
have opened new channels of communication in many areas:

LiA は、国際市民社会にとって、大変重要な役割を果たしている。　Ms. Kaori Yamada のリーダーシップを通じて、
アメリカ合衆国と日本の双方から、
これまで多くの専門職業人が、
他業種にわたるコミュニケーションの新しいチャンネルを開いてきた

Ms. Yamada has been the liaison for conferences both in Japan and the U.S. addressing such topics as:

Nursing education and effective medical administration
Elder care systems and facilities  
Community health services
Improved  dietary practices
Psychological adjustment in times of crises  

Ms. Yamada は、特に以下のような分野で、日本とアメリカ合衆国の会議において、
交流の懸け橋となってきている。

看護教育と効果的な医療経営
高齢者ケアシステムと施設
地域コミュニテイーと保健
よりよい栄養実践
危機における心理的適応

Strategies for better conditions in the workplace
Sociological adjustment in a changing community  
Motivational techniques for women in the business world
Hospice development and administration
.... and many more.


職場における環境改善戦略
変化する地域共同体における社会学的適応
ビジネス世界における女性の奮起術
ホスピスの設立と運営
.... その他
　　

Her skill in working with prominent resource persons for personal discussion, lectures and research fieｌd trips
-- have considerably benefited both autonomous Japanese and U.S. participants.

彼女の、力のある職業人たちとの人と人との協議、講義、視察研修
――これらをまとめる能力は、日米双方の主体的参加者にとって、

非常に大きな利益機会をもたらしてきている

I would encourage those wishing to explore
new professional concepts, improve their skills for career advancement
and participate in a valuable international network of qualified educators, researchers, and public officials,

to contact Ms. Yamada, Liaison Academia　
-- and 　”now” begin this very rewarding behavioral experience of 　"Human" and　"myself" together
with LIA friends!　

　
将来、自らの職業コンセプト、専門技能やキャリアの向上を目指し、
新しい何かを創造していきたい人々へ

――質の高い教育者、研究者、施政者も参加する価値のある国際ネットワークに,　
ぜひ参加をするよう呼びかけをしたい　

Liaison Academia リエゾン・アカデミア　の仲間たちと、
　「人」　そして 「自分」　としての　「行動実践」　を　今　開始しよう　！　
　

Martin H. McCarthy　ph.D.　　　
Former Associate Dean, University of California, Los Angeles (UCLA)
Honorary Mayor - Marina del Rey, California

マーチン・マッカーシー　博士
UCLA 国際関係学副学部長歴任、マリーナ・デル・レイ市名誉市長　　　

Liaison Academia 　　2009
2009 Ⓒ　All right reserved