［Top］［設備と資格］［地震時の10の心得］［消火器の使用方法］［火災］［消火］［備える］［i-mode］［防災屋って何？］[リンク]
地震が起きたとき、どう行動したらよいか
What to do during an Eathquake
NO,1
グラツときた時、家にいたらわが身と家族の身の安全！
テーブルなどの下に身をふせよ
At Home Make you qnd your family safe！
Get under the table！
No,2
グラツときた時、家にいたらすぐ火の始末！
火が出たらすばやく消火！
小さな地震でも火を消す習慣、声かけあって初期消火
At Home
Turn off the gas! If fire breaks out .
extinguish it quickly！
Turn off all fuel sources even during small earthquakes．Shout
tootherstodothesame，andput out fires in their early stage．
No,3
グラツときた時、家にいたらあわてて外に飛びだすな！
家の外は危険がいっぱい安全をたしかめて
At Home Do not panic and rush outdoors！
It is dangerous outside！
check for safety.
No,4
グラッときた時、家にいたら戸を開けて出口の確保！
考えておこう非常の際の脱出方法
At Home
Open the door to an exit!
plan your method of emergency escape ahead of time.
No.5
グラッときた時、外にいたら屋外では頭を保護し危険なものから身をさけよ！
注意しよう、落下物やブロックベイ
Outside
Protect your head，qnd avoid dangerous objects!
Beware or ralling object and cement block walls！
No.6
グラッときた時、デパートや劇場、地下街などにいたら係員の指示にしたがって行動を！
パニックを起こすな、まきこまれるな
In a Department Store，
Theater or Underground Shopping Mall
Follow the instructions given by the attendants！
Do not，Cause or get stirred up in a panic！
No,7
グラッときた時、自動車を運転していたら
左に寄せて停車規制区域では運転禁止！
カーラジオの情報で正しい行動
In a Car
Pull over to the left and stop your vehicle！
Do not drive in restricted areas！
Follow the information on the car radio！
No,8
グラツときた時、
山や海にいたら山くずれ、がけくずれ、津波に注意！
危険地域ではすばやく避難
At Mountains or Sea
Beware of landslides and tsunami！
Quickly evacuate from dangerous areas！
No,9
避難は最後の手段
避難は徒歩で、持ち物は最小限度に
避難勧告が出たら協力しあって避難しよう
Evacuating：The Last Step
Go on foot and carry minimum belongings！
If an evacuation advisory is
issued，cooperate with others and evacuate．
No,10
正しい情報で正しい行動
デマでうごくな！
ラジオや防災機開からの正しい情報にしたがって行動を
FolloW Accurate Information
Do not depend on folse rumors！
Follow the information on the radio or disaster prevention
institutions！
［Top］［設備と資格］［地震時の10の心得］［消火器の使用方法］［火災］［消火］［備える］［i-mode］［防災屋って何？］[リンク]