2002年4月20日（土）

平和問題ゼミナール

「国際協力の現場から」

インドネシア貧困対策プロジェクトに活かされる「からいも交流のノウハウ」

　

報告者：竹下　宗一郎（元国際協力事業団・参加型開発専門家）

場所：鹿児島大学中央図書館　3F会議室

�@ビデオ上映：「南の家族」−からいも交流とは何か（TBS制作）

　→　タイの留学生と鹿児島の農村

→　都市と農村のひずみ

　→　経済発展の中で見失ったもの

　→　日本人が忘れ去った戦争の傷

　→　豊かさとは

　→　そして「南の家族」

�A「からいも交流」の発想

１、鹿児島の農村の閉鎖性を打破-「からいも交流・留学生ホームステイプログラム

２、「土人間」-鹿児島の人々と「風人間」-留学生との交流

　　→　新しい「風土」の創造

　　→　村の閉鎖性を打破し、村に自身と誇りをもたらす

�B受け入れ家庭の反応

１、留学生を受け入れることへの戸惑い-「ガイジンが我が家にやってくる」

２、農家の戸惑いの原因-「人様に見せられるような家ではない。食事、寝具、便所・・・」→　自らの毎日の生活に自信を失っている農家の姿

→　村の閉鎖性を打破することの必要性

→　受け入れをお願いする農業青年-「だからこそ受け入れをお願いしたいんです。」

�C日常の生活の中に価値を見出す

１、受け入れ農家の悩み-「家がとにかく古い」

２、留学生の驚き-「この家は、歴史のある家ですね。」

→　「古い家」から「歴史のある家」へ認識が変化

３、受け入れ農家の朝食の風景

→　庭先の畑から菜っ葉を摘み、味噌汁の具へ

４、留学生の驚き-「毎日、新鮮な野菜が食卓にのぼります。この素晴らしい自然を大切にして下さい。これがある限り、第二の故郷としてまた戻ってきます。」

→　受け入れ家庭の目覚め-「この田舎に住んでいるからこそ、留学生が来てくれる。」

５、留学生は田舎の生活を写す鏡

→　留学生が、日常に潜む価値を拾いだし、それを示し、再認識させる。

�Dアジアと鹿児島の運命の共振

１、３つの運命-「地」・「血」・「性」

２、アジアの留学生の言葉-「鹿児島が抱える問題は、私の村での同じです。」

「若者は村を捨て、都会に出てしまいます。」

３、鹿児島の受け入れ農家が留学生へ、アジアの農家が受け入れ家庭へ

→　カライモ＋アジア交流　→　カラモジア交流の誕生

４、カラモジア交流の地域開発手法

→　「問題発掘型」から「資源発掘型」へ

�Eカラモジア手法の政府開発援助への活用

１、これまでの日本の政府開発援助

→　社会インフラ整備に偏重

２、インドネシア・スラウェシ貧困対策プロジェクトの事例

→　インドネシアの住民の自発性による開発（ビデオ上映）

→　「村の中で誰が一番上手にトウガラシを作れますか」

→　村の価値を探し、提示する

→　組織から個へ、量から質へ

→　自分が考え、自分が判断し、実行できることの大切さ

３、給水プログラムの事例（ビデオ上映）

→　「水を必要としているのは男性ですか、それとも女性ですか」

→　「給水施設が必要ですか、それともジェンダーという認識が必要ですか」

�F地域開発とは

１、「個の目覚め」から「個の自立へ」

２、「個の自立から」から「個のネットワーク（連帯）」へ

３、地域開発の視座　−　破・守・創

４、「水の論理」から「火の論理」へ