第1条 （目的）
本規約は韓国語ﾏﾝﾂｰﾏﾝatCafe（乙）が提供するｻｰﾋﾞｽについての条件等である。
第2条 （無料体験ﾚｯｽﾝ）
次に掲げる者の他、確定的に入会する意思を有しない者は申込をすることができない。
①旅行・出張前に無料ﾚｯｽﾝだけを受講する者。
②単に韓国語の実力を試すためだけに利用する者。
③講師の引き抜き等を目的の者。
④商売目的で利用する者。
⑤乙を通さずにﾚｯｽﾝの受講を目的の者。
20歳未満は親の承諾が必要。
入会しないで講師にﾚｯｽﾝの依頼をすると、違約金30,000円がかかる。
講師の引き抜き、商売目的で講師に接触すると損害を賠償しなければならない。
第3条 （入会手続）
1 入会の意思を行った時に、利用契約が成立する。この場合入会金及び月会費の支払い義務を負う。
2 入会手続後は、入会金と月会費（2ヶ月分）の振込み、口座振替依頼書の提出をした時点で完了する。
3 期日までに入会手続をしない場合は、入会出来ない。この場合手数料4,200円が発生する。
第4条 （入会金）
1 入会金は10,000円。
2 入会金は7日以内に振込むこと。
第5条 （月会費）
1 月会費は3,000円。
2 最初の2ヶ月分の会費は振込みとする。
3 3ヶ月目以後は、口座から自動引落の方法とする。
4 月々のレッスンの回数にかかわらず発生する。
5 月会費を2ヶ月連続で滞納した場合、退会となる。滞納した月会費には年率6％の遅延損害金が発生する。
第6条 （ﾚｯｽﾝの開始）
ﾚｯｽﾝは、入会手続きが完了されたら開始できる。
第7条 （講師の紹介及び交代）
1 乙は、ﾏﾝﾂｰﾏﾝﾚｯｽﾝできる韓国語の講師の紹介する。
2 講師の都合（災害時含む）で、ﾚｯｽﾝの継続が出来なくなった場合、別の講師を紹介する。
3 自己都合による講師の交代を申し出ることができる。
4 見込んでいたﾚｯｽﾝ内容との不一致などの場合にも、交代を申し出ることができる。
5 講師の都合で4週間以上ﾚｯｽﾝを休止する場合、代理講師の依頼をすることができる。
6 講師の少ない地域は、講師の交代に応じることができない場合がある。
7 講師の紹介及び交代の権利を濫用してはならない。
第8条 （その他のｻｰﾋﾞｽ）
① ﾚｯｽﾝについての相談（勉強方法など）
② 韓国語能力検定試験の割引申込みなど
③ ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞの発行（ﾎﾟｲﾝﾄを貯めるとﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄと交換または月会費1,000円割引）
④ ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ上に掲載する会員特典の提供
⑤ 韓国留学 韓国旅行について相談または専門業者の紹介ｻｰﾋﾞｽ
第9条 （ﾚｯｽﾝ料）
1 ﾚｯｽﾝ料は、60分あたり3,000円とする。
2 支払いは、ﾚｯｽﾝの都度、担当講師に直接支払う。
第10条 （ﾚｯｽﾝのキャンセル）
1 講師と約束したﾚｯｽﾝをキャンセルする場合は、前日までに講師に直接連絡しなければならない。
2ﾚｯｽﾝを、当日にｷｬﾝｾﾙした場合、キャンセル料3,000円を次回ﾚｯｽﾝで支払わなければならない。
第11条 （ｸｰﾘﾝｸﾞｵﾌ）
1 利用契約書を受領した日から8日を経過するまでの間は、書面により本契約を解除することができる。
2 利用契約の解除は、甲が本契約の解除に係わる書面を発した時に、その効力を生じる。
第12条 （利用契約が解除された場合の納入金の返還方法）
前条による解除がなされるときは、乙は、甲から受領した納入金を甲が指定する銀行口座に振込む方法で返還する。
第13条 （退会）
1 利用契約を解除することによりいつでも退会することができる。
2 退会する場合は、15日までに申し出により、その月の末日をもって退会となる。
16日以後に申し出た場合は、翌月末で退会となり翌月分の月会費がかかる。
3 すでに支払った入会金および月会費の返還は出来ない。
第14条 （休会）
1 申し出ることにより3ヶ月間休会することができる。
2 休会に関する手続は、前条2項の規定を準用する。
第15条 （乙による契約の解除）
1 乙は、甲が以下のいずれかに該当した場合、利用契約を解除することができる。
①無料体験ﾚｯｽﾝ申込ﾌｫｰﾑに虚偽の内容を記載した場合
②月会費の支払いを2回連続で怠った場合
③講師に対して、損害を与える行為をした場合
④講師に対して、ｾｸﾊﾗ、ｽﾄｰｶｰ、暴力行為、暴言または侮辱的言動をした場合
（※尚、同号違反いついては、即刻ｽﾄｰｶｰ規制法その他の法令に基づき、警察に通報します。）
⑤指定した期日までに月会費の口座振替依頼書を提出しなかった場合
⑥信頼関係を著しく害する行為を行ったと乙が判断した場合
2 甲は、前項の場合、乙が被った損害を賠償する義務を負う。
第17条 （禁止行為）
1 甲は、以下の行為を行ってはならない。
①講師を自己の営利目的または営業活動に利用する行為
②ｻｲﾄで知り得た情報を自己または第三者のために利用または開示する行為
③退会後、承諾なしに講師にﾚｯｽﾝの依頼をする行為
④入会金、月会費、ﾚｯｽﾝ料の支払いを拒否する行為
2 前項に掲げる禁止行為を行った場合には、損害を賠償する義務を負う。
第18条 （免責事項）
乙は、以下の事項に起因する損害について一切の責任を負わない。
① 住所、電話番号、ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの変更連絡を怠ったために、乙からの連絡する情報が届かなかったために甲が被った損害
② ﾚｯｽﾝ中の事故（災害、盗難、ﾚｯｽﾝを行なうｶﾌｪなどのお客様や店舗側との事故）
③ 自宅でﾚｯｽﾝを行なった場合の事故
④ ﾚｯｽﾝ料、教材など金品の貸し借りに起因する事故
⑤ 講師との間の私的関係に起因する事故
第19条 （規約の改訂）
本規約は随時改訂される。ただし改訂が甲の不利益になる場合には、乙は甲に対してあらかじめ通知するものとする。
第20条 （協議条項）
本規約に関連する事項について、疑義が生じた場合甲乙協議の上解決するものとする。
第21条 （専属的合意管轄）
本契約に係る訴訟の必要性が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする。
2008年7月31日
「韓国語ﾏﾝﾂｰﾏﾝatCafe」
代表者（事業主） 高 秀一（こう しゅういち）
住所 東京都台東区三ノ輪1－26－9－301
TEL 03-6458-1112 FAX 03-3872-5550
e-mail k-at.cafe@maple.dti2.ne.jp
韓国語教室ﾏﾝﾂｰﾏﾝatCAFE mobile
HOME
無料体験ﾚｯｽﾝのお申込み
TEL：03－6458－1112
ﾒｰﾙはこちら
中国語mobile 教材mobile 翻訳mobile