学歴、職歴、保有資格
台湾国立成功大学、日本立命館大学卒業
経歴ー京都語学塾にて韓国語講師、滋賀県警・京都府警・裁判所犯罪者通訳、大手企業・大学通訳、多数の大学案内パンフレット翻訳、神戸カルチャーセンターにて韓国語講師など
HSK中国語4級、中国語コミュニケーション能力試験
レッスン方法など
初級者:文法・発音矯正・聞き取り・会話の練習。単語テスト・文法テスト
中級者:文法・ロールプレイング会話練習、聞き取り練習・作文・音読
上級者:ロールプレイング会話・TOPIK・韓国語オンリーレッスンなど一番生徒さんに合う様々なレッスン方法を利用し、学習していきます。
一言アドバイス
日本人にとって、韓国語は一番学習しやすい語学であります。英語は中学から習ってきても話せない方が多いのが現状ですが、それに比べ、韓国語は、学習すると、少なくとも旅行会話、さらに、日常会話まで多くの方が話せるようになっています。
韓国語への熱意さえあれば、努力に伴う結果は必ず現れます。いつの間にかネイティブスピーカーになっているのかもしれません。
講師になった理由
どこの国の人もそうですが、海外に出ると愛国者になると言います。私も同様、留学先で現地の人に韓国を知ってもらいという気持ちから始めました。ただ一生の仕事をするつもりありませんでしたが、年数を重ね、教えているうちに教えることにやりがいを感じ、一生の仕事にしていく決心をしました。
生徒さんに対して、いつも心かけていることは、皆さんそれぞれ職業、勉強のきっかけなど様々ですので、生徒さんの環境を受け入れ、学習しやすい環境つくりをし、長く勉強できるようにこころかけています。それが、韓国語の上達への近道だと思っております。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
Easy koreanです。
日本語が全く書いてないので、先生は事前の準備が必要なテキストです。先生の教え方によってかなり会話が伸びるテキストだと思います。
また、ソウルに韓国語学校もあるので、日本で勉強してソウルで同じテキストを使ってプチ留学も可能です。
韓国語の難しいところ
やはり発音だと思います。発音を制覇できればあとは時間をかけることですね
発音の練習はテレビをみて真似することですね。最初はCMからドラマにいくのもいいですね。
生徒さんとの思い出話
定年退職を機にボケ防止のつもりではじめられた生徒さんですが、それから10年勉強されました。毎日NHK韓国語口座を欠かさずにみて、授業の予習復習も1ヶ月前倒しでされてこられた生徒さんですが、とても流暢な韓国語ができるようになりました。語学の勉強は年齢と関係ないことを証明してくれた生徒さんです。
お勧めの旅行先
韓国チェジュの歌手イヒョウリの自宅がある애월(エウォル)というところです。美味しい定食屋さんもたくさんあります。
日韓の一番の違い
自転車の多さにびっくりしました!!
好きな芸能人
박서준(パクソジュン)
常に努力くするところが好きです。
おすすめ韓国料理
韓国で売ってる和食&洋食
以外とおいいし。
日本人は韓国で韓国料理を好んで食べますが、日本料理にもチャレンジしてみてください。韓国に潜んでる日本の文化がみれて面白いかも。
好きなドラマなどの見所
今、윤식당2(ユンシッタン2)にはまってます。
芸能人が海外で韓国料理店をオープンして、その国の人の反応をみる番組ですが、日本に来てほしいです。