韓国語教室ー上尾/宮原【マンツーマンatCafe！】韓国語講座

No145　하　승옥　 (ハ・スンオク）先生　

名　　　前　　　　　河　昇玉　38歳
住　　　所　　　　　埼玉県北本市
沿線　駅　　　　　高崎線、湘南新宿ライン（熊谷～北本～大宮）
職　　　業　　　　　通訳・翻訳業
経　　　歴　　　　　梨花女子大（韓国）韓国語教師養成課程修了
　　　　　　　　　　　韓国人留学生・主婦に日本語教習　
　　　　　　　　　　　元ＫＢＳ取材通訳コーディネーター
　　　　　　　　　　　元ＫＢＳ衛星ニュース日本語通訳
趣　　　味　　　　　読書
日本語能力は　　日本語能力試験１級、準ネイティヴ水準
日本の滞在歴　　9年半

★自己ＰＲ　ＫＢＳ東京支局で２年、ソウルのＫＢＳ、ＭＢＣ、ドキュメンタリー・プロダクションなどで８年、
通訳と翻訳の仕事をしました。政治・経済から文化・社会まで、ほぼすべての分野にわたって扱わない
ものは殆どありません。最先端の科学技術や医療部門では、専門用語が沢山あって私自身も毎日が
勉強でした。また日本の古い歴史関連のいろんな取材・調査では日本語教師である夫から助けて
もらいました。皆さんが韓国語を勉強する目的はさまざまだと思いますが、日常生活の初歩からビジネス・
留学に必要なレベルまで助けてあげられると思います。私も苦労して日本語を学び日本の大学を卒業して
仕事で使えるようになりましたので皆さんもきっと韓国語をマスターすることができると思います。
とにかく始めてみましょう！　