17インチのモニターを捨てようと思って、家電リサイクルセンターに電話。なんだかメーカー別に値段が違うらしく「ミツビシ」だと答えると、引き取り配送料と合わせて3850円（もう忘れたが、こんな金額だった）かかるというのだ。……これは不法投棄がふえるわな。でもまあ、しょうがないので引き取ってもらうことにする。
何日か後に引き取りの業者が来たのだが、「これは引き取れない」というのだ。「なんで？」「これはコンピューターのディスプレーですよね？」「もちろん」「我々が引き取っているのはテレビなんですよ」「……」
コンピューターのモニターは粗大ゴミ扱いだということで、家電リサイクル法にはかかっていないという話だった。うーむ、わかりにくい話だのう（と思うのは私だけ？）。
コンピューターとテレビの境目はどこにあるのだろうか？ 私の家にはテレビ・チューナーがついてるモニターがあるけど？
はがきは、カラダでおぼえる英会話「飛ぶ教室」のもの。2002年3月恵比寿駅で採集。