Echo
お客さまの声

ケルン本社の "Echo"もどうぞ。

“毎回カメラのカタログを拝見し、こんなに色々とよくまぁ集めるものだと感心しておりましたが、とうとうカラーになったとは。どうしてこんなことが出来るんでしょうね。”
Ｔ．O．　札幌、日本

“近くの小さな郵便局でケルンへ送金するとき、局員が「国際送金は初めてだ」と言ってあわてて本局に問合わせて時間を食いました。今考えるとあれが唯一トラブッたことです。言ってみれば私のおかげで近所の郵便局も国際化できたわけでしょうか。”
Ｎ．Ｔ．　神奈川、日本

“念願だったケルンのオークションに参加しました。実際に行ってみてようすがよく分かりました。落札できたこともそうですが、有名なカメラ誌の編集長に会えたのは良い思い出になりました。”
Ｍ．Ｎ．　兵庫、日本

“カメラのカタログでライカがそんなに大きな顔をしていないのが気に入っています。”
Ｒ．Ｈ．　熊本、日本

“もっと早く知っていれば、と思います。８ｍｍ、１６ｍｍのキャメラ、映写機を集める私にはうれしいオークションです。また良く出来たカタログで資料としてもありがたいです。”
H．K．　東京、日本

“新しいカタログが届くたびに、ヨーロッパのコレクションの広さ深さを思います。文化、と言ってもよいのでしょう。”
Y．K．　静岡、日本

“やってみれば、実際そんなに難しいことではありませんね。ちょっとした達成感も味わえた経験でした。実は外国にファクスしたのはこれが初めてだったんです。”
T．I．　東京、日本

“今回のカタログの充実ぶりは、また一段とすごいと思います。質、量、とも大したものでカメラもそうですが、１９世紀の写真を集めるものにとって貴重なソースです。”
A．M．　神戸、日本

“ケルンのオークションに行ってきました。実際のオークション・セールは初めてのことでドキドキものでしたが、和やかな雰囲気で楽しめました。下見会でもスタッフのみなさんはとても親切で、私のカタコト英語でＯＫでした。社長のブレカーさんは愉快なかたですね。ドイツ語ができればときどきオークショニアがさそう爆笑ジョークが分かったんですが。落札もしたし、ケルンの街やライン河観光など夫婦でよい旅行になりました。”　　
Ｓ．Ｔ．　東京、日本

“...私たちはセールの結果とその後のあなた方の手続きや誠実さにとても満足しています。これからあなた方とは長いお付き合いになるでしょう。また、オークションセールで売るために良いものを送るつもりです。もちろん、入札も続けますよ。”　　
Ｄ．Ｃ．　マドリッド、スペイン

“........カメラを受け取りました。カタログで見て期待していた以上の良いもので喜んでいます。ありがとう。”　
Ｍ．Ｉ．　横浜、日本

“去年ハリウッドのシンポジウムでお会いできて良かった。世界中から入札が集まるというあなたのドイツのオークションハウスについての講演はとても面白かった。この４年間、郵便で送ってくれるニューズレターはいつも興味深く見ています。”　　　
Ｂ．Ｉ．　ロスアンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ

“.......すべて、パーフェクトコンディションでした。注意深い仕事ぶりに感謝します。私は、私の“コレクタブル・ワールド”を作る計画を持っています。あなたがたのオークションはこの計画で重要な役割を占めます。私たちのお付き合いは日に日に深まって長いものになるでしょう。あなたの仕事は素晴らしい。おめでとうを申し上げます！”　
Ｃ．Ｇ．Ｎ．　ヴィラルバ、スペイン

“私の品物を売ってくれたあなたとあなたの会社に、私がとても満足していることを申しあげます。あなたも知ってのとおり、私はオークションについてはまったくの初心者で、私の要求や質問の中には普通じゃないものもあったと思います。しかし、あなたとあなたのスタッフは期待以上に助けてくれたし、協調的でした。もう一つあげると、あなたは良くご存知でしょうが、いっしょに働いてくれた愉快なジェン・ハーツさんのことです。彼女は、素晴らしく有能で、感じが良い。彼女の助力に感謝しています。最後に私ひとりではとても厄介で出来そうにもないことを、成し遂げてくれたことに、もう一度ありがとうをいいます。”　　
Ｒ．Ｈ．　ウォーケシャ、ウィスコンシン州、アメリカ

“おめでとう、そしてありがとう。あなたはカタログに私たちの品物をとても上手に載せてくれました。良い販売結果を祈っています。”　　
Ｌ．Ｈ．　オジャイ、カリフォルニア州、アメリカ

“........あなたの９月２１日のオークションカタログはすごい。おめでとう！”　
Ｔ．Ｆ．Ｎ．　ボストン、アメリカ　

“........オークションセールの結果とすべてのサービスに、ブラヴォー！”　　
Ｃ．Ｐ．　パリ、フランス

“.......[コレクターズブックショップ] カタログを受け取りました。これだけの広い分野の本を集めたことには、おめでとうを.言わなければ......”　　
Ｈ．Ｅ．　マセール、イタリア

“......私は売上の結果にとても満足しています。ありがとう。”　　
Ｆ．Ｖ．Ｂ．　ハレ、オランダ

“......すべて、今また動き出した！　私はロットナンバー８７１のフィルムを上映しています。興奮しています！”
Ｋ．Ａ．Ｇ．　ミュンスター、ドイツ

“あなた方の卓越した顧客サービスにお礼を言います。とくに感心したのは書面入札で、最低額で落札できたことです。残念ながら、多くのオークションハウスではこの方法を取りいれていません。もう一つ言いたいのは、あなた方の素早い処理と顧客への親身な仕事ぶりです。おつかれさまでした。”　
Ｎ．Ｆ．　ブラウンシュヴァイク、ドイツ

“ブレカーさん、ありがとう。落札できなかった分も知らせてくれるこのサービスはほんとうにすばらしい！”　
Ｖ．Ｈ．　ラウダ・ケーニクスフェルト、ドイツ

“....あなた方は素晴らしいひとたちだ......” 　
Ｔ．Ｗ．　ランス、イギリス

“......カタログを送ってくれてありがとう。これはリファレンスブックとして、ほんとにとても役に立ちます。あなた方の仕事はまさにプロフェッショナルです。”　　
Ｇ．Ｈ．　リンダウ、ドイツ

“......ハワイ・マウイの骨董品店の女主人（Ｃｈｅｒｙｌ　Ａ．Ｚａｒｒｏ）が私にあなた方のカタログをぜひ買うべきだと薦めてくれたのです。同封の写真でカタログを持っているのが彼女です。でも、私が何年もまえからあなたのオークションハウスのことを知っていたことが分かると彼女はとても驚いていました。”　
Ｒ．Ｈ．　アムステルダム、オランダ

“.....手紙を送ってくれてありがとう。あなたは本当に良いことをしてくれたのです。これこそ私のほしかった情報です。すばらしい！”　　
Ｍ．Ｗ．　ミュンヘン、ドイツ

“カタログをありがとう。あなたの魅力的なオークションセール同様、きれいなカタログでいつも感心しています。実際、あなたは「私の欲しいものを見つけてカタログをいっぱい」、にしています。これは良い結果を得るための秘訣ですね。”　　
Ｒ．Ｐ．　ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ

“さて、プロフェッショナルで良く組織化されたオークションに賞賛を申しあげたい。つぎのオークションセールが待ち遠しい.......”　　
Ｋ．Ｆ．　ランゲン、ドイツ

“前回のオークションセールであなた方のアメリカの窓口のジェーン・ハーツさんにお世話になり、いくつか落札しましたが、その梱包の際立った仕事ぶりのことを言いたいのです。すべてがきれいに梱包、保護されていました。大事に扱ってくれて本当に感謝しています。”　　
Ｌ．Ｈ．　ミードヴィル、ペンシルベニア州、アメリカ

“去年１年間は、なにも落札できなかったけれど、充分楽しみました。そして、このインターナショナルなオークションのコツが分かり始めたように思います。”　
Ｂ．Ｈ．　ゲイツヴィル、テキサス、アメリカ

“ついさっき次回６月のオークショ・カタログを受け取りました。素晴らしい写真と解説、とても魅力的です。”　
Ｐ．Ｗ．　バンコック、タイ

▲TOP