2005年7月のさるよい日記―新着情報と更新履歴2005年7月のさるよい日記―新着情報と更新履歴リーガの町で書店に行きました。観光客相手以外では外国語が少なく，ロシア語コーナーは設けられているものの，大半はラトビア語……というのはタリンと似た傾向ですね。とりあえず辞書は確保。
考古学（arheologija）の本と銘打ったものは，中を見ると典型的なトンデモ本。他国からの翻訳本だし，大体ラトビアのことなんて書いてないので，わざわざラトビア語で読む必要はありません。考古学と銘打っていない本で，何かいい本はないかと，雲をつかむような捜索を続けましたが，ラトビアの歴史（vēsture……が歴史の意味だということは，捜索している時点では知らなかった）の本は大半が20世紀を扱っています。20世紀に強烈な体験をした国だから当然ですが，そういう国ほど自民族の歴史を探求する気持ちは強いはず，と思って物色したものの，1948年に出た本の復刻版を得るのが精一杯でした。ラトビア史全般を扱っていますが，先史時代の記述もかなりあります……って，いつ読むんだ？
現説編年表・展覧会編年表・研究会編年表に情報を追加しまして，これからタルトゥを出発します。
国境を越えてラトビア（Latvija）に入り，ツェーシス（Cēsis）やスィグルダ（Sigulda）で中世の城を見学しました。ドイツ騎士団が侵入してきたころのお城です。スィグルダのトゥライダ城（Turaidas Pils）では塔の上から立地を確認。
充分な更新ができないまま出発してしまいましたが，首都リーガ（Rīga）の宿は立派なのにインターネット接続不可。しばらく更新不能になりました。
早朝に出発し，大陸に戻って大学の町タルトゥ（Tartu）に着きました。今回泊まった宿はブロードバンドがフルに使えます。
フェリーでヒーウマー島（Hiiumaa）に渡りました。自然が豊富に残っていて，いいところです。博物館では先史時代の興味深い出土品がありましたが，会場の説明は簡略だし図録販売もなし。残念。宿はネット接続不可。
タリンとその周辺の観光をしたのですが，この国の歴史を反映して，英語以外に標記される外国語の種類や，その列記順序が，ところによって（掲出時期によって……かな？）違っています。どれが英語か探すのが大変。英語が見つかったからと言って，内容を理解できるかどうかがさらに心もとないのですが。
聖ニグリステ教会（Niguliste Kirik）近くの書店に入ってみました。観光客相手の本を除くと，外国語の本はほとんどなく，ロシア語の本がわずかなコーナーを占めているだけで，あとは全部エストニア語。エストニアの考古学（arheoloogia）の本を見つけたものの，写真と図しかわからないので，辞書も購入。辞書はいろいろありました（日本語‐エストニア語辞書もありました）が，とりあえず英語‐エストニア語，エストニア語‐英語の兼用辞書を購入しました。でも，エストニア語の文法や語形変化を知らないので，辞書があっても図のキャプションぐらいしか読めないでしょう(^^;ゞ。
後にして思うと，この辞書は簡略すぎ……。
エストニア（Eesti）のタリン（Tallinn）に来ました。ホテルでLAN接続できるので，RIMNETのサーバ（イベント検索やニュースリンク）はできるのですが，なぜかDTIのサーバ（イベント編年表やメールなど）は接続できず，更新不能に。メールを読むだけは別の方法でできてますが……，困った。